Natten till söndagen den 21 augusti inträffade ett haveri i mesaugn 2 vid Östrands massafabrik. Ugnen stoppades då för reparationsarbete.
Under tiden att reparationerna pågår körs de starkt illaluktande gaser som normalt destrueras i denna ugn, dels i mesaugn 1 och dels i Facklan (system för gasförbränning).
Reparationsarbetet på mesaugn 2 beräknas vara klart och ugnen i drift på onsdagen den 31 augusti.
Under onsdagskvällen den 24 augusti inträffade dock även ett mindre haveri i mesaugn 1, vilket beräknas vara åtgärdat lördagen den 27 augusti. Fram till dess förbränns gaserna i Facklan.
Under torsdagen den 25 augusti slocknade Facklan på grund av ett kommunikationsfel i styrsystemet, vilket medförde ett utsläpp av illaluktande gaser. Felet i styrsystemet är nu åtgärdat.
De illaluktande gaserna är inte farliga, men kan upplevas som mycket oangenäma. Vi ber om överseende för eventuella obehag med anledning av detta.
Vid frågor kontakta Catarina Ljungberg, miljöchef SCA Östrand, se kontaktuppgifter till höger på denna sida.
Sundsvall den 26 augusti 2011
SCA ÖSTRAND
Information