Ordlista

  • SCA terminologi
  • Finansiella termer
  • Miljö

A

  • AFH
  • Away From Home. Mjukpapper som säljs till storkonsumenter som hotell, restaurang, industri, kontor och vårdinrättningar.
  • AOx
  • Adsorberbara organiska halogener. Faktor som beskriver mängden klorhaltigt organiskt material. Vissa av dessa substanser kan ackumuleras i fiskar och fiskätande fåglar.
  • ASSURRE
  • (Association for the Sustainable Use & Recovery of Resources) Internationellt nätverk som arbetar med alternativ avfallshanterings- och återvinningsteknik för hygienprodukter på konsumentområdet. SCA är indirekt medlem av nätverket.
  • Avfall
  • För SCA utgörs avfall endast av det material som lämnar våra produktionsanläggningar utan att kunna användas för något annat ändamål. Returpapper och returfiber ingår inte, eftersom de är en del av SCAs råmaterial.
  • Avkastning på eget kapital
  • För koncernen beräknas avkastning på eget kapital som årets nettoresultat i procent av genomsnittligt eget kapital.
  • Avkastning på sysselsatt kapital
  • För koncernen beräknas avkastning på sysselsatt kapital som rörelseresultat i procent av genomsnittligt sysselsatt kapital. För affärsområdena exkluderas goodwill.
  • Avsvärtning
  • Avlägsnande av tryck från returpapper. Gör att man kan öka inblandningen av returfiber i de färdiga produkterna.

B

  • BAT
  • Bästa tillgängliga teknik (Best Available Technology). Officiell term för att beskriva den främsta teknik som branschen bör använda på ett visst verksamhetsområde (se IPPC-direktivet och BREF).
  • Bestrykning
  • Ytskikt som appliceras på papper eller wellpappförpackning, vilket ger en slät yta med goda tryckegenskaper.
  • Biologisk mångfald
  • En term som beskriver mångfalden av livsformer och arter (flora och fauna) i ett ekosystem. Ett ekosystem är ett levande biologiskt samhälle i en specifik fysisk miljö.
  • BOD
  • Biokemisk syreförbrukning. Vattenemissionsfaktor som beskriver mängden syre som förbrukas under nedbrytning av organiskt material i avloppsvatten, utan att specificera de närvarande substanserna. Ett högt BOD-värde innebär att den normala syrehalten i vattenmiljön kan sjunka. BOD-värdet mäts under sju dagar i SCAs svenska anläggningar och under fem dagar i resten av Europa, beroende på olika nationella lagar.
  • BREF
  • Ett dokument som anger bästa tillgängliga teknik för 32 sektorer som EU valt ut, bland dem massa- och pappersindustrin. Alla massa- och pappersbruk med en kapacitet på över 20 ton/dag ska följa IPPC-direktivet (se IPPC).
  • Bruttomarginal
  • Rörelseöverskott i procent av årets nettoomsättning.

C

  • CHP
  • Se "Mottryckskraft".
  • CO2
  • Koldioxid. En gas som bildas naturligt genom geologiska processer, biologisk nedbrytning samt till följd av mänsklig verksamhet. Produktion och transport samt uppvärmning och nedkylning ger för närvarande de största koldioxidutsläppen.
  • COD
  • Kemisk syreförbrukning. Vattenemissionsfaktor som beskriver mängden syre som förbrukas vid oxidation av material som är löst i avloppsvatten Ett högt COD-värde innebär risk för att den normala syrehalten i vattenmiljön kan sjunka.
  • CTMP (kemisk termomekanisk massa)
  • En högutbytesmassa (90-95 procent utbyte från veden) som produceras genom uppvärmning och mekanisk sönderdelning av kemiskt förbehandlad barrved i raffinörer.

D

  • DJSGI
  • Dow Jones Sustainability Group Index. DJSGI mäter företagens förmåga att förena ekonomisk tillväxt med framgångsrika miljöprogram och hänsyn till sociala frågor för att skapa hållbar tillväxt.

E

  • E-auktion
  • Detaljhandelskedjor kräver kontrakt för exempelvis mjukpapper för konsumenter. De leverantörer som uppfyller de specifika kvalitetskraven får möjlighet att delta i ett auktionsförfarande på Internet om varans pris.
  • EDANA
  • Internationell organisation för nonwovenproducenter och andra hygienproduktföretag. EDANAs mål är att lägga grunden för uthållig tillväxt i nonwoven- och hygienproduktindustrin genom aktiva upplysnings- och informationskampanjer och dialog. Hemsidor: www.edana.org och www.hapco.edana.org.
  • Eget kapital
  • Koncernens balansräkning utvisar ett eget kapital, som är lika med beskattat eget kapital ökat med eget-kapitalandelen i koncernens obeskattade reserver. (Uppskjuten skatteskuld i obeskattade reserver har beräknats till 28 procent för svenska bolag och till den för varje land gällande skattesatsen för utländska bolag.)
  • EMAS
  • Miljöstyrnings- och miljörevisionsordning (eco-management and audit scheme) enligt Europeiska rådets förordning.
  • EPD
  • Miljövarudeklaration: ett slags produktmärkning. För att undvika missvisande märkning av typen “skadar ej delfiner” stöder SCA specifika miljövarudeklarationer som är korrekta och informative samt har ett tydligt syfte (EPD typ III). SCA är av princip emot att förpackningar miljömärks eftersom det kan leda till missförståndet att märkningen gäller den förpackade produkten.
  • ESAVE
  • Strukturerat energibesparingsprogram som SCA infört i de tillverkningsenheter där energiförbrukningen är som störst. Målet är att väsentligt minska produktionsenheternas energiförbrukning.
  • ETP
  • Miljö- och teknisk plattform för EUs system för handel med utsläppsrätter. Nätverk som SCA bildat för att följa med i utvecklingen av Europeiska kommissionens regler för handel med utsläppskvoter och utfärda riktlinjer åt de 35 SCA-enheter som deltar i systemet.
  • ETS
  • Emisson Trading Scheme (eller System). System för handel med utsläppsrättigheter för växthusgaser i syfte att kostnadseffektivt minska sådana utsläpp inom EU. Systemet är utformat enligt Kyoto-protokollet. Företag i pappers- och kartongindustrin, energisektorn, järn- och stålproduktion samt gruvindustrin är sedan den 1 januari 2005 underställda ETS. Genomförandet sker i två faser: från 2005 till 2007 och från 2008 till 2012. Koldioxidutsläpp är föremål för tillstånd och böter (om anläggningens tilldelning överskrids). En utsläppsrättighet motsvarar rätten att släppa ut ett ton koldioxid.
  • Europarådet
  • Ej att förväxla med Europeiska kommissionen eller Europeiska rådet, som består av EUs stats- och regeringschefer. Europarådet har sitt säte i Strasbourg och består av 46 länder i Väst- och Östeuropa. Det bildades för att värna om mänskliga rättigheter och demokratiska och rättsstatliga principer, utarbeta Europatäckande avtal för en standardisering av social och juridisk praxis och främja en europeisk identitet med gemensamma värderingar.

F

  • Fluff
  • Massa baserad på vedfiber som används för att absorbera vätska. Används i hygienprodukter som inkontinens- och menstruationsprodukter, barnblöjor m m.
  • Fluting
  • Det veckade mellanskiktet i wellpapp, framställt av halvkemisk massa eller returfiber.
  • FSC
  • Forest Stewardship Council, en internationell organisation som verkar för ansvarsfullt skogsbruk. FSC har utvecklat principer för skogsbruk som kan användas för certifiering av skogsförvaltning samt ett system för att spåra, verifiera och märka virke och skogsprodukter som kommer från FSC-certifierade skogar.
  • FTSE4GOOD
  • Ett hållbarhetsindex som hanteras gemensamt av Londonbörsen och Financial Times. Företagen som ingår i indexet bedöms utifrån sina resultat på det sociala området och miljöområdet.
  • Färsk vedfiber
  • Kallas även jungfrulig fiber. Vedfiber från skog som utnyttjas som råvara för första gången.
  • Förnybar
  • Samtliga material som kan återplanteras eller produceras utan att naturens resurser utarmas.
  • Förädlingsvärde per anställd
  • Rörelseresultatet med tillägg för lönekostnader och lönebikostnader dividerat med genomsnittligt antal anställda.

G

  • Grön energi
  • I SCAs fall är grön energi sådan energi som producerats genom förbränning av återvunna avfallsprodukter som bark, produktionsslam och annat material.
  • GWh
  • Gigawattimme, måttenhet för energi (elenergi och värmeenergi). 1 GWh = 1 miljon kWh.

H

  • Heavy duty
  • Mycket slitstarka förpackningar med flera lager papper. Används ofta till tungt gods som t ex bildelar.
  • Hållbar utveckling
  • Att bygga beslutsprocessen på tre förenade faktorer - ekonomisk tillväxt samt social och miljömässig omsorg - så att samhället kan möta dagens behov utan att det sker på bekostnad av kommande generationer. Kallas även "triple bottom line", vilket syftar på att resultat reovisas för de tre olika områdena.

I

  • Integrerad förpackningsanläggning
  • Tillverkar wellpapp som konverteras till färdiga förpackningar, vilka trycks med färg och illustrationer.
  • IPP
  • Integrated Product Policy. I ett meddelande från juni 2003 förklarar Europeiska kommissionen att målet är “att minska [en products] miljöpåverkan under hela livscykeln, med hänsyn tagen till marknadens parametrar”. IPP-direktivet främjar ”görna” produkter, ”grön” upphandling och miljömärkning.
  • IPPC
  • EUs direktiv om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (96/61/EG).
  • ISO 14001
  • Internationella standardiseringsorganets standard som anger kraven på ett miljöledningssystem.

J

K

  • Kapitalomsättningshastighet
  • Årets nettoomsättning dividerad med genomsnittligt sysselsatt kapital.
  • Kassamässigt resultat
  • Kassamässigt resultat beräknas som resultat före skatt med återläggning av avskrivningar av materiella och immateriella tillgångar, intäkter från andelar i intressebolag, poster av engångskaraktär och med avdrag för skattebetalning.
  • Kemikalier
  • Alla kemiska föreningar som används inom träfiberindustrin måste identifieras och kunna följas genom en produkts hela livscykel. SCA och företag med liknande verksamhet inom EU verkar för att detta ska uppnås.
  • Kemisk massa
  • Massa från vedfiber som behandlas kemiskt, vanligtvis genom kokning.
  • Klimatförändring
  • Kallas även växthuseffekten. Människors verksamhet bidrar till den pågående globala uppvärmningen, som bland annat leder till förhöjda temperaturer, oväntade vädermönster och att polarisarna smälter.
  • Kolsänka
  • När skog växer binds gasformigt kol i fast form, så att koldioxid absorberas samtidigt som syre bildas. Skog, jordbruk och världshaven är enligt de senaste vetenskapliga rönen att betrakta som "kolsänkor".
  • Konverteringsanläggning
  • Producerar färdiga förpackningar av wellpapp som levereras från en wellpappanläggning eller integrerad förpackningsanläggning.
  • Kraftliner
  • Förpackningspapper tillverkat av färsk fiber, till skillnad från testliner och fluting som tillverkas av returfiber.
  • Kräppat papper
  • De kraftigare kvaliteterna mjukpappershanddukar (40-60 gr/m2).
  • Kyotoprotokollet
  • FNs ramkonvention om klimatförändringar. Ett frivilligt avtal mellan industriländer som ratificerats av EU och resulterat i EU-direktivet 2003/87/EG. Målet är att mängden koldioxid som släpps ut i atmosfären till följd av människans aktivitet fram till år 2012 ska minska till 1990 års nivå.

L

  • Liner
  • Ytskiktet i wellpapp. Finns i olika kvaliteter, som t ex kraftliner (baserad på färsk vedfiber) och testliner eller medium (baserad på returfiber).
  • Livscykelanalys (LCA)
  • En metod för att analysera en produkts miljöpåverkan med hänsyn tagen till hela dess livscykel, från utvinnandet av råvaran till avfallshanteringen. Processen beskrivs i ISO 14040-serien. SPINE är den gemensamma databas som medger jämförelse mellan olika produktelement.
  • Lut
  • Ämnen(n) som används vid eller bildas under kemisk massaproduktion. Vitlut är kokluten (natriumhydroxid och natriumsulfid). Svartlut är den restprodukt som genereras under kokprocessen. Till större delen återanvänds svartluten och bränns i sodapannan. Grönlut är den vätska som blir kvar när svartluten bränts.
  • LWC-papper
  • Light Weight Coated - bestruket, superkalandrerat papper med hög halt av mekanisk massa. Används i högkvalitativa tidskrifter och reklamtryck med krav på högkvalitativt färgtryck.
  • Löpande investeringar
  • Löpande investeringar utgörs av konkurrenskraftsbevarande investeringar av underhålls-, rationaliserings-, ersättnings- eller miljökaraktär.

M

  • Marknadsmassa
  • Massa som torkas och säljs på öppna marknaden.
  • Mekanisk massa
  • Barkad ved som slipas eller huggs till flis och mals så att vedens fibrer separeras och bildar massa.
  • Mikrowell
  • En mycket tunn wellpapp som används för högkvalitativa förpackningar med tryck.
  • Miljöledningssystem
  • Den del av ett övergripande ledningssystem som beskriver struktur, principer, procedurer och resurser för systematiskt genomförande av företagets egen miljöpolicy.
  • Mottryckskraft
  • Produktion av elenergi och ånga från bränsle. Mottryckskraft ger högre verkningsgrad än separat produktion av värme respektive elenergi.

N

  • N (kväve)
  • Kemiskt grundämne som också finns i trä och är nödvändigt för växt- och djurliv. Överskott av kväve i vatten kan ge upphov till stora alganhopningar, som kan orsaka syrebrist när algerna bryts ned.
  • Nettolåneskuld
  • Nettolåneskulden utgörs av koncernens räntebärande skulder inklusive pensionsskuld och upplupna räntor med avdrag för likvida medel, räntebärande kort- och långfristiga fordringar samt kapitalplaceringsaktier.
  • Nettomarginal
  • Årets nettoresultat i procent av årets nettoomsättning.
  • NGO
  • Icke-statliga organisationer som representerar miljö- eller samhällsintressen, exempelvis Greenpeace och Världsnaturfonden.

O

  • Operativt kassaflöde
  • Operativt kassaflöde utgörs av summan av kassamässigt rörelseöverskott samt förändring av rörelsekapital med avdrag för löpande investeringar i anläggningar och strukturkostnader.

P

  • P (fosfor)
  • Kemiskt grundämne som också finns i trä och är nödvändigt för växt- och djurliv. Överskott av fosfor i vatten kan orsaka övergödning.
  • PaperFoam®
  • Produkt som tillverkas av Förpackningar på licens från PaperFoam® i Nederländerna. Används som förpackningsinredning för avancerade produkter som mobiltelefoner eller elektronik. Materialet består av fiber, potatisstärkelse, bläck och andra kemiska ämnen, som formas under högt tryck. Ett helt återvinningsbart returmaterial.
  • Personal care
  • Här definierat som inkotinensprodukter, barnblöjor och menstruationsskydd (se även fluff).
  • Produktiv skogsmark
  • Mark med en produktionskapacitet som överstiger 1 m3 skog per hektar och år.
  • PSR
  • Product Specific Requirement (se även EPD, miljömärkning). Förteckning över krav som gör att SCA kan förse sina produkter med korrekt och informativ märkning och undvika märkning som ej kan kontrolleras.

Q

R

  • RAP
  • Regulatory Affairs Platform; Nätverket uppdaterar regelbundet en förteckning över SCAs representanter i organisationer på EU-nivå och nationell nivå. Nätverket ansvarar också för att föra ut och argumentera för SCAs ståndpunkt, både i direkt kontakt med lagstiftarna och via branschorganisationer.
  • REACH
  • Komplext regelverk om industrins kemikalieanvändning som håller på att tas fram av EU. Omkring 30 000 kemikalier måste registreras hos en gemensam europeisk kemikaliebyrå efter att de testats. Företag måste ha tillstånd för att använda farliga kemikalier.
  • Returfiber
  • Fiber för papperstillverkning som kan hämtas från en sekundär källa som returpapper eller wellpapp och återvinnas.
  • Returwell
  • Begagnad wellpapp som samlas in för återvinning.
  • Returwell
  • Begagnad wellpapp som samlas in för återvinning.
  • RMS (Resource Management System)
  • SCAs resursledningssystem för insamling och sammanställning av miljödata och resursandvändning inom SCA koncernen.
  • Räntetäckningsgrad
  • Räntetäckningsgraden beräknas enligt nettometoden, enligt vilken rörelseresultatet divideras med finansiella poster.
  • Rörelsemarginal
  • Rörelseresultatet i procent av årets nettoomsättning.
  • Rörelsens kassaflöde
  • Rörelsens kassaflöde utgörs av operativt kassaflöde med avdrag för finansiella poster och skattebetalning samt påverkat av övrigt finansiellt kassaflöde.
  • Rörelseöverskott
  • Rörelseöverskottet beräknas som rörelseresultat före avskrivningar av materiella och immateriella tillgångar och intäkter från andelar i intressebolag.

S

  • SC-papper
  • Super Calendered - superkalandrerat, högglättat tryckpapper med hög halt av mekanisk massa och/eller returfibermassa. Används främst i kataloger, tidskrifter och reklamtryck.
  • Skuldbetalningsförmåga
  • Skuldbetalningsförmåga uttrycks som kassamässigt resultat i förhållande till genomsnittlig nettolåneskuld.
  • Skuldsättningsgrad
  • Skuldsättningsgraden uttrycks som nettolåneskulden i förhållande till eget kapital inklusive minoritetsandelar.
  • Slam
  • Avfall från pappersproduktionen. Består av inaktivt material, främst finfördelade fiberrester, fyllmedel och annat inaktivt material. Brukade förr deponeras men används idag som ett ”nytt” råvarumaterial och bränns vid energiåtervinning.
  • Soliditet
  • Med soliditet menas eget kapital med tillägg för minoritetens andel uttryckt i procent av summa tillgångar.
  • SPSN
  • SCAs produktsäkerhetsnätverk: ett av SCAs tvärgående nätverk. Till uppgifterna hör produktsäkerhetsfrågor som att undvika kontaminering, mikrobiologiska frågor och lagstiftning på området.
  • Spårbarhet
  • Möjligheten att spåra en produkts ursprung genom hela processen från råvara till färdig produkt. I SCAs fall innebär spårbarhetscertifieringen att det går att följa skogsprodukter tillbaka till SCAs FSC-certifierade skogar.
  • Strategiska investeringar
  • Strategiska investeringar ska öka bolagets framtida kassaflöde genom förvärv av företag, investeringar i expansion av anläggningar eller ny konkurrenskraftshöjande teknik.
  • Sysselsatt kapital
  • Koncernens och affärsområdenas sysselsatta kapital beräknas som ett genomsnitt av balansräkningens anläggningstillgångar och nettorörelsekapital minskat med avsättningar för andra ändamål än pensioner. Goodwill ingår ej i affärsområdenas sysselsatta kapital utan utgör en koncerngemensam tillgång.
  • Sågade trävaror
  • Sågat trä i olika dimensioner/storlekar: plank, reglar m.m.

T

  • TAD-teknik
  • Through Air Dried. Het luft blåses in i mjukpapperet vilket ger förbättrade egenskaper.
  • TCF-massa
  • Massa som bleks utan användning av klor i någon form.
  • Testliner
  • Förpackningspapper tillverkat av returfiber. Fluting är det veckade mellanskiktet i wellpapp.
  • Tidningspapper
  • Papper för dagstidningar, baserat på mekanisk massa av färsk vedfiber eller returfiber.
  • Tissue
  • Mjukpapper som används i hygienprodukter som servietter , toalett- och hushållspapper samt avtorkningsprodukter för institutioner, hotell etc.
  • TJ
  • Terajoule, måttenhet för energi (bränsle).
  • TMP
  • Termomekanisk massa. En högutbytesmassa (ca 90-95 procent utbyte från veden) som tillverkas genom att granflis hettas upp och mals i raffinörer.

U

  • Utsläppstillsrätter, handel med
  • Handel med tillstånd för utsläpp av koldioxid mellan företag eller, på en högre nivå, mellan stater inom ramen för en globalt beslutad begränsning av de totala utsläppen (koldioxidtak). Tanken är att ta hjälp av marknadskrafterna för att minska de globala utsläppen.

V / W

  • Vedfiber
  • Fiber från avverkade träd (färsk vedfiber) eller från tidigare producerat papper eller förpackning (returfiber).
  • Wellpapp
  • Ytskikt av papper med mellanliggande skikt av fluting/veckat papper (se liner och fluting).
  • Wellpappanläggning
  • Tillverkar wellpapp i ark som i en annan anläggning konverteras till färdiga förpackningar.
  • Wellpappråvara
  • Det samlade namnet för liner och fluting. Papper som tillverkas speciellt för produktion av wellpapp.

X

Y

Z

Å

Ä

Ö